翻訳と辞書 Words near each other ・ Thirteen Ways of Looking at a Blackbird ・ Thirteen Women ・ Thirteen Women Strong ・ Thirteen Years ・ Thirteen Years' War ・ Thirteen Years' War (1454–66) ・ Thirteen-lined ground squirrel ・ Thirteener ・ Thirteens (album) ・ Thirteenth ・ Thirteenth (fairy tale) ・ Thirteenth Air Force ・ Thirteenth Amendment ・ Thirteenth Amendment of the Constitution of India ・ Thirteenth Amendment of the Constitution of Ireland ・ Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa ・ Thirteenth Amendment to the Constitution of Pakistan ・ Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka ・ Thirteenth Amendment to the United States Constitution ・ Thirteenth Army ・ Thirteenth Army (Japan) ・ Thirteenth Assembly of Tamil Nadu ・ Thirteenth Aunt ・ Thirteenth Avenue (Brooklyn) ・ Thirteenth Avenue (Manhattan) ・ Thirteenth Beach ・ Thirteenth City ・ Thirteenth Council of Toledo ・ Thirteenth Department ・ Thirteenth Dynasty of Egypt Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa ： ウィキペディア英語版 Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa The Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa (formally the Constitution Thirteenth Amendment Act of 2007) re-enacted provisions of the Twelfth Amendment which the Constitutional Court ruled had not been validly enacted. These provisions transferred the Matatiele Local Municipality from KwaZulu-Natal province to the Eastern Cape province. The Twelfth Amendment had redefined all provincial boundaries and consequently transferred many areas from one province to another. The community of Matatiele, who were strongly opposed to their inclusion in the Eastern Cape, challenged the validity of the amendment before the Constitutional Court. On 18 August 2006, the court handed down its decision in the case of ''Matatiele Municipality and Others v President of the Republic of South Africa and Others'', ruling that the transfer of Matatiele had not been validly enacted because the KwaZulu-Natal Legislature had not allowed for public participation, as required by the constitution, before approving the amendment. The court, recognising that Parliament might well re-enact the transfer with the necessary public participation and wishing to avoid the disruption that would be caused if the municipal elections of 1 March 2006 were invalidated in the affected area, suspended its order for eighteen months. Parliament did indeed re-enact the provisions transferring Matatiele to the Eastern Cape, as the Thirteenth Amendments. In form, the amendment substitutes the sections of Schedule 1A to the Constitution that define the areas of the Eastern Cape and KwaZulu-Natal. The National Assembly passed the bill for the amendment on 20 September 2007 with 269 votes in favour. After the provincial consultation process the National Council of Provinces passed it on 22 November with all nine provinces voting in favour. The act was signed by President Thabo Mbeki on 13 December, and was published and came into force on the following day. ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Thirteenth Amendment of the Constitution of South Africa」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.